Гедонистский Берлин не может перестать жить - «Иностранная пресса»

Пьер Авриль | Le Figaro

"(...) Под покровом коронавируса Берлин лишь немного подретушировал свои неизменные черты. Одни традиционные образы окрасились в пастельные тона, другие засияли ярче. Бранденбургские ворота и бульвар Унтер-ден-Линден опустели от наплыва туристов. Центральная площадь Александерплац с ее огромной телевизионной башней почти бесшумна, зато парк Большой Тиргартен - обычно спокойные зеленые легкие столицы - оживился и сменил темп. Город на карантине, магазины закрыты: "Давай воспользуемся этим, чтобы выйти на природу!" - кажется, говорят гедонисты-берлинцы. Искушение еще сильнее от того, что в течение последнего месяца небо было отчаянно голубым", - пишет корреспондент Le Figaro в Берлине Пьер Авриль.

"Обычно весной берлинцы любят проводить время, сидя за деревянными столиками ресторанов, разбросанных по тротуарам, до изнеможения наслаждаясь лучами солнца. Во время эпидемии владельцы ресторанов перебрались на террасы, пока их кухня закрыта. А в это время их клиенты потянулись в парки. Они играют в пинг-понг, сидят на скамейках", - описывает автор репортажа.

"(...) Фитнес-залы закрыты? Что за важность. Люди развивают мышцы своего тела на виду у всех. Гражданский дух и осторожность обязывают прогуливающихся лавировать между бодибилдерами. Велосипеды всегда были частью берлинского пейзажа, но когда поток автомобилей немного иссяк, а прогуливающихся становится все меньше, создается оптическая иллюзия того, что двухколесные транспортные средства полностью захватили пространство. Кто-то крутит педали, но в основном люди стали устраивать пробежки. По неуверенному темпу некоторых из них можно предположить, что они открыли для себя оздоровительный бег одновременно с карантином. Когда стечение народа становится меньше, кто-то пользуется возможностью полностью раздеться", - говорится в статье.

"Кто сказал, что немцы дисциплинированные? В период эпидемии они могли бы поучиться пунктуальности у итальянцев. Уязвленная при виде поведения своих соотечественников Ангела Меркель вынуждена была призвать их к порядку в понедельник, 20 апреля, подчеркнув, что страна еще не преодолела суровое испытание. В последние два дня, когда вновь открылись первые магазины, количество новых заражений снова начало расти. Под покровом коронавируса антиавторитарная и анархистская сторона берлинцев, унаследованная от травм нацистской диктатуры, кажется, берет верх", - комментирует Авриль.

"С 23 марта берлинская полиция, которая ездит по городу, иногда с мегафоном, составила более 2000 протоколов о нарушениях. Но "наш приоритет - это информирование", сказала официальный представитель полиции Хайди Фойгт. Патрули видны в основном в турецком районе Нойкельн. (...) Вдоль его главной улицы Зонненаллее остаются открытыми продуктовые магазины и кебабные рестораны, которые привлекают посетителей, как магниты. Посетители игнорируют минимальные расстояния, хотя при входе им напоминают о правилах. В нарушение закона открыты торговые точки по продаже телефонов, а также магазин светильников, кальянов и некоторые популярные ювелирные магазины", - пишет Le Figaro.