В СМИ стало запретным слово "взрыв" - «Новости дня»
Осенью 2019 года российские СМИ стали массово использовать в своих сообщениях выражение "хлопок газа" вместо "взрыв газа", даже если речь шла о разрушениях и человеческих жертвах. Эвфемизмы используются и в других новостях о ЧП: пожар превращается в "возгорание", наводнение - в "подтопление". Однако в случае с хлопком подмена заметна сильнее, тем более что в заметках о взрывах в других странах СМИ называют вещи своими именами.
Исследование компании "Медиалогия" показало, что с осени вместо "взрывов" в заголовках действительно стали чаще появляться "хлопки". Если в начале 2017 года "хлопок" упоминался в заголовках всего 58 раз, то в январе текущего года - рекордные 1300 раз, что в четыре с лишним раза больше сентябрьского показателя.
"Медуза" выяснила, что это не случайность, а целенаправленна политика администрации президента и силовых ведомств по внедрению "режима информационного благоприятствования". "Мы слышим девять новостей о хорошем плюс [одну] новость о каком-то хлопке газа. Катастроф у нас нет", - объяснил принцип собеседник издания, близкий к составу внутриполитического блока АП при Вячеславе Володине.
"Могу сказать, что установка на занижение ущерба точно существует. Если экстренные службы сообщают о возгорании - значит, там все полыхает уже. Если задымление - значит, точно горит и, возможно, пара человек там угорели, грубо говоря", - подтвердил источник "Медузы" в силовых ведомствах.
Еще несколько источников рассказывают, что указания по "правильной" подаче повестки обсуждаются с главами пресс-служб ключевых ведомств на еженедельных планерках с участием первого замруководителя АП Алексея Громова. "Речь не идет о том, чтобы называть черное белым, а белое - черным. Просто, чтобы отреагировать на какой-то инцидент, надо понять его масштабы, собрать информацию, поэтому целесообразно на первом этапе избегать таких слов, как "взрыв", пишут "хлопок"", - объяснил источник издания в правоохранительных органах, взаимодействующий со СМИ.
Один из действующих сотрудников АП заявил, что никакой установки по поводу "хлопка" администрация не давала: "Да мы тут сами удивляемся, когда про хлопок этот видим". Однако бывший корреспондент одного из информагентств подтвердил, что "страшное и негативное" слово "взрыв" намеренно заменяется более простым "хлопком", чтобы "не сеять панику".
"И это даже не потому, что откуда-то могут позвонить, а просто лучше перестраховаться. Никаких конкретных инструкций на эту тему я не видел и прямых указаний не получал - просто так принято, преемственность", - объяснил журналист.
[quote]
Усы Пескова@Sandy_mustache
Всё у них так. Не взрыв газа, а хлопок, не падение экономики, а отрицательный рост
https://twitter.com/Sandy_mustache/status/1227902099314352128/photo/1" rel="nofollow">
324
/photo/1" rel="nofollow">
2
"[/img]
Вы веселая, тревожная собака, без особых претензий@fannyfatdog
В Хиросиме тоже наверное не взрыв а хлопок был, да ?
11:06 AM - Feb 11, 2020
Twitter Ads info and privacy
[/quote]
See Вы веселая, тревожная собака, без особых претензий's other Tweets
[quote]
Кот-депутат@deputat_kot
взрыв - хлопок
наводнение - подтопление
эпидемия короновируса - рост заболеваемости ОРВИ https://twitter.com/zvezdanews/status/1226749513731366915 …
Телеканал "Звезда"@zvezdanews
В Хабаровске ввели масочный режим из-за роста заболеваемости ОРВИ:https://tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/2020210850-e6Asx.html …
4:14 PM - Feb 10, 2020
Twitter Ads info and privacy
[/quote]
See Кот-депутат's other Tweets
[quote]
✔@5tv
· Feb 8, 2020
Очевидцы сообщили о хлопке газа в одном из домов Петербурга: https://www.5-tv.ru/news/282972/ocevidcy-soobsili-ohlopke-gaza-vodnom-izdomov-peterburga/ …
Нищеброд Замкадышев@russopipl
Что немцу взрыв,то русскому-хлопок
1
12:28 AM - Feb 8, 2020
Twitter Ads info and privacy
[/quote]
See Нищеброд Замкадышев's other Tweets
[quote]
все плохорошо@tibult
Это не хлопок, это называется словом «взрыв». Вам такое слово неизвестно? https://twitter.com/good78news/status/1225459134688043010 …
78 | НОВОСТИ@good78news
Названа возможная причина хлопка и пожара на Каменноостровском проспекте: https://78.ru/news/2020-02-06/nazvana_vozmozhnaya_prichina_hlopka_i_pozhara_na_kamennoostrovskom_prospekte …
12:33 AM - Feb 7, 2020
Twitter Ads info and privacy
[/quote]
See все плохорошо's other Tweets
[quote]
Ичтожество@3Go90
Самое время пополнить словарь российского новояза:
Взрыв - Хлопок
Пожар - Задымление
Наводнение - Подтопление
Крушение - Жесткая посадка
See Ичтожество's other Tweets
В специальной литературе и должностных инструкциях давно существуют определения терминов хлопок и взрыв. Коротко и грубо говоря, хлопок - это взрыв без серьезных разрушений. Однако в официальных сообщениях МЧС это слово встречается часто, даже в отчетах о крупных ЧП типа аварии на Саяно-Шушенской ГЭС в августе 2009 года.
Департамент информационной политики МЧС процитировал "Медузе" выдержку из рекомендаций ВНИИ по проблемам гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций МЧС России, которыми руководствуются сотрудники пресс-служб ведомства. Там сказано, что "хлопок" и "взрыв" различаются последствиями, но "термин "хлопок газа" по смыслу должен быть приравнен к техническому термину "взрыв газа"", то есть окончательный выбор остается за пресс-службами. Источник издания в министерстве признал, что принцип передавать "как можно меньше того, что может вызвать панику", существует.
